The Last Books Of Hctor Viel Temperley by Hector Viel Temperley and translated by Stuart Krimko

This is poetry from Argentina.

The Last Books Of Hctor Viel Temperley by Hector Viel Temperley translated by Stuart Krimko is published by Sand Paper Press. This is a Book originally written in Spanish. This was published in 2011.0 and has the ISBN of 9.780984331246E12.

The Last Books of Héctor Viel Temperley, translated by Stuart Krimko, brings English-language readers into the late work of an Argentine poet whose intensity feels at once mystical, bodily, and exposed. Viel Temperley’s poetry often moves with a strange devotional force, not because it settles comfortably into religious certainty, but because it seems to write from the edge of physical and spiritual extremity. The body matters here. Illness, desire, breath, and revelation are not separate subjects. They press against one another until the poem begins to feel like a threshold. Krimko’s translation keeps the work charged and unsettled, which is exactly right. I would recommend this book to readers interested in poetry as a form of last speech, not in the melodramatic sense, but as a disciplined attempt to speak from the place where self, body, and God become difficult to distinguish.

If you’d like to see international poetry continue and gain traction, consider requesting this work from your local library, or purchasing it from places like Open Books (a poetry only bookstore), Asterism Books (an independent press distributor), or bookshop.org to connect you with your local bookstores.

Check out more of the always in-progress translated poetry index here.