Book record
Noontimes Won
Tristan Tzara
Translated from French by Heather Green
Noontimes Won, by Tristan Tzara and translated by Heather Green, brings one of Dada’s founding figures into a later, brighter register. Tzara is often reduced to disruption, manifesto, and anti-art energy, but the title here feels unexpectedly luminous: noon as a captured hour, an impossible victory over time. Green’s translation helps English readers encounter the lyric charge that persists beneath Tzara’s historical reputation for rupture. I would read Noontimes Won for the way avant-garde experiment can still carry sunlight, appetite, and music. The book is a reminder that difficulty does not always mean darkness. Sometimes the poem wins an hour simply by refusing inherited sense, then letting the world return under a stranger, sharper brightness.
- Published
- 2018
- Publisher
- Octopus Books
- Language
- French
- Country
- France
- ISBN
- 9780986181177