Album of Fences by Omar Pimienta and translated by Jose Antonio Villaran

This is poetry from Mexico.

Album of Fences by Omar Pimienta translated by Jose Antonio Villaran is published by Cardboard House Press. This is a Book originally written in Spanish. This was published in 2018.0 and has the ISBN of 9.781945720123E12.

Omar Pimienta’s Album of Fences, translated by José Antonio Villarán, gives the Mexican section a border-haunted title without reducing the poem to headline or policy. A fence is object, barrier, photograph, wound, and social instruction. An album gathers images, suggesting memory arranged into sequence, perhaps even family history shaped by division. Pimienta’s work, often connected to border life and visual practice, asks for a reader willing to see boundary as lived texture rather than abstraction. Published by Cardboard House Press, this book belongs in the library because it makes Mexican poetry speak through geography, image, and obstruction. It is a collection about what separates, what frames, and what still finds a way through.

If you’d like to see international poetry continue and gain traction, consider requesting this work from your local library, or purchasing it from places like Open Books (a poetry only bookstore), Asterism Books (an independent press distributor), or bookshop.org to connect you with your local bookstores.

Check out more of the always in-progress translated poetry index here.