Cardboard House Press.
A bibliography of 18 translated poetry books currently attributed to Cardboard House Press in this library.
Publisher history is drawn from linked sources where available. Book, language, country, and translator observations are drawn from records indexed here.
Begin with the books.
Each entry below links to its full record, with the author, source language, translator, and other available metadata.
Many languages, one press.
These book records represent 2 source languages, with the most frequent below.
Start with the books.
Two books from this indexed press collection, selected across languages when the records allow.
18 ways in.
Every linked poetry record currently attributed to this press. Filter by source language, or search by title, poet, and translator.
Album of Fences
Omar Pimienta · Translated by Jose Antonio Villaran
And We Were All Alive
Olvido García Valdés · Translated by Catherine Hammond
As though the wound had heard
Mara Pastor · Translated by María José Giménez
Cadavers
Néstor Perlongher · Translated by Donald Wellman
Carnation and Tenebrae Candle
Marosa Di Giorgio · Translated by Jeannine Marie Pitas
China Pop
Domingo de Ramos · Translated by Thomas Ward
Litane
Alejandro Tarrab · Translated by Clare Sullivan
Luna Park
Luis Cardoza y Aragón · Translated by Alan Mills, Anthony Seidman, Daniel Godínez-Nivón
Lyric Poetry Is Dead
Ezequiel Zaidenwerg · Translated by Robin Myers
My Lai
Carmen Berenguer · Translated by Liz Henry
Pixel flesh
Agustín Fernández Mallo · Translated by Zachary Rockwell Ludington
Poemas Cesantes
Raúl Hernández · Translated by John Burns
Red Seed: Poems for Luno
Cruz Alejandra Lucas Juarez · Translated by Wendy Call, Whitney DeVos
Roberts Pool Crepúsculos
Roger Santiváñez · Translated by Elsa Costa
Room in Rome
Jorge Eduardo Eielson · Translated by David Shook
So That Something Remains Lit
Daiana Henderson · Translated by Lucina Schell
Suns
Enrique Winter · Translated by Ellen Jones
Testimony of circumstances
Rodrigo Lira · Translated by Rodrigo Olavarría, Thomas Rothe