Defiance of the Rose by Rashid, Shakir and translated by Naima Rashid

This is poetry from Pakistan.

Defiance of the Rose by Rashid, Shakir translated by Naima Rashid is published by Oxford University Press. This is a Book originally written in Urdu. This was published in 2019.0 and has the ISBN of 9.78019070043E12.

Shakir Rashid’s Defiance of the Rose, translated from Urdu by Naima Rashid, is a Pakistani poetry entry whose title brings beauty and resistance into the same room. The rose is one of lyric poetry’s oldest images, but defiance keeps it from becoming decoration. It suggests a flower with political memory, erotic charge, and a refusal to be handled too gently. Urdu poetry arrives in English with a long inheritance of song, love, devotion, wit, and philosophical intensity, and this book seems to stand within that tradition while speaking in a contemporary register. Published by Oxford University Press, it belongs on the shelf as a work of elegance under pressure, where beauty does not mean surrender.

If you’d like to see international poetry continue and gain traction, consider requesting this work from your local library, or purchasing it from places like Open Books (a poetry only bookstore), Asterism Books (an independent press distributor), or bookshop.org to connect you with your local bookstores.

Check out more of the always in-progress translated poetry index here.